曾经,华芳凝(汪明荃饰)是红极一时的超级巨星,然而,一晃眼四十年过去,如今的华芳凝人气再也无法和当年相比,而她的身体亦出现了问题。在接受了心脏手术后,华芳凝震惊的意识到,由于自己一心扑在工作和交际之上,她和孩子们之间的关系已然坠入了冰点。华芳凝联系上了远在台湾的大女儿潘思南(赵希洛饰),想要从她开始,重新修复彼此之间千疮百孔的亲情。在前往台湾的途中,华芳凝遇见了名为罗斌汉(刘松仁饰)的男子,罗斌汉的妻子(米雪饰)去世了,悲伤之后,他决定前往妻子的故乡台湾纪念凭吊。之后,华芳凝又结识了创作人桑上恒(方力申饰)三人之间交织出了一个有笑有泪的故事。
《华丽转身国语》是一部引人入胜的爱情剧,剧中人物形象极具代表性,该剧的题材不一般,故事编排自然流畅,该剧有着优良的创作传统,将更多镜头对准“小人物”“普通老百姓”,农村干部们不再是那种抽象化、符号化的形象,而是有情怀有担当的正能量传递者。